Afin de libérer le capitaine Goulache d'un mauvais sort et de ramener la magie, quatre jeunes s'unissent pour faire des épreuves et trouver le Drazilion; sur leur chemin, ils rencontrent une bande de Vikings qui fait tout pour leur nuire.
Oli et Emma croient avoir trouvé la porte d'entrée vers le monde de l'Air ; mais l'accès leur est bloqué ; Azianie veut trouver un moyen de briser les liens entre Féanix et les enfants ; Bora et Tholaf expérimentent avec de la glace.
Féanix semble avoir quitté le Hall pour s'installer avec Azianie; Oli veut regagner son amitié; Tholaf veut partir à la chasse au canard et croit que son appeau est hanté; Bora crée une potion anti-fantôme avec une plume de Féanix.
Azianie, aidée de Gudrun, réussit à figer Emma et Fabio; Oli, lui, est occupé à déglacer la fresque pendant que Féanix refuse de quitter son nid.
Goulache est plus mal en point que jamais ; Rachel et Emma veulent le sauver avec le coquillage de Lune ; Bora trouve un moyen de franchir le portail ; Tholaf prépare une surprise pour les Vikings ; Gudrun entend découvrir de quoi il s'agit.