
Billy vit avec son papa dans un ranch en rondins, au cœur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne. Dans ce décor pittoresque, Billy et ses amis explorent leur quotidien et transforment ses petits riens en aventures incroyables.
Dédé lapin et ses petits frères ont fait la connaissance de Pancho, un cow-boy dont le lancer de lasso serait encore meilleur que celui de Jessy Dog ; curieux, Billy accompagne les petits lapins pour faire sa connaissance.
Suzie et Billy rigolent en lisant une BD racontant l'histoire d'une fourmi, sergent de cavalerie, qui disparaît sous son chapeau trop grand.
Barbichette a prêté à Billy et Jean-Claude une mallette remplie d'appeaux qui permettent d'appeler tout plein d'animaux ; trop content, Billy veut aussitôt essayer d'appeler un grand rapace, comme celui qu'il a vu dans l'album de Jessy Dog.
Billy et JC rêvent d'un cerf-volant exposé en vitrine du Magasin de Tout ; mais le seul exemplaire est vendu à Gros Dur sous leurs yeux ; heureusement, Scott montre aux enfants comment en fabriquer un et les copains sont ravis.