Una unidad especial de la Gendarmería que opera en Burdeos enfrenta complicados casos y las relaciones interpersonales establecidas entre los miembros del equipo, que extiende sus estrategias más allá de las fronteras para atrapar a los criminales.
Félix desaparece de su campamento de verano. La Sección de Investigaciones confirma que es un secuestro y cree que el niño sigue vivo, especialmente porque un delincuente sexual peligroso es liberado. Comienza la carrera contra el tiempo para encontrarlo.
Los ladrones atacan nuevamente, roban una segunda vivienda y cometen un triple asesinato brutal en presencia de los ocupantes. La investigación parece ser compleja.
Thierry Carrel es un tetrapléjico asesinado en su casa. La investigación revela que la víctima es un auténtico tirano con conflictos familiares y adicciones.
La embarcación de Christophe Ariac, de 38 años, fue encontrada manchada de sangre. Unas horas después, su cuerpo fue recuperado de un puerto pesquero.