
Iñaki es un vasco cuarentón aferrado a sus costumbres que nunca ha salido de Euskadi. Su vida da un giro por completo cuando tiene que acompañar a su madre Maritxu a Sevilla en un viaje del Imserso.

Antonio quiere poner a prueba a Iñaki y le propone ir de caza, pero en un descuido recibe un balazo. Mientras tanto, Carmen se queda en la clínica porque teme que pueda pasar algo; Maritxu viaja por primera vez a Sevilla a escondidas.

Iñaki le explica a Carmen que a su padre le falla la vista y que le disparó a Rober. Al enterarse, Antonio culpa a Iñaki, sembrando las dudas en Carmen. Por su parte, don Benjumea descubre que sus hijos le han mentido y no están trabajando.

Carmen está muy distante con Iñaki. Este quiere arreglar las cosas, pero José le suplica que no le cuente que fue él quien ayudó a Antonio a falsificar su prueba oftalmológica; Elena quiere ayudar a Carmen a superar su tristeza.

Es San Valentín y Carmen decide bailarle a su novio un aurresku, ayudada por Koldo. Iñaki, por su parte, quiere prepararle un plato con flor de azahar. Para ello, se cuela en el palacio de las Dueñas de Sevilla con la ayuda de José.