
Le réalisateur oscarisé Jean-Xavier de Lestrade s'attaque au sujet brûlant des lobbies et des multinationales de l'agrochimie. Une série chorale passionnante, portée par un superbe casting, Alix Poisson et Laurent Stocker en tête.

Delpierre et Villeneuve s'apprêtent à défendre l'amendement anti-Lymitrol en passant à la radio; Bowman décide alors de faire fuiter le lien de la femme du député avec la fondation Paoletti.

Chloé est convaincue de l'implication de Percy dans la mort de son père; il tente de la mettre hors d'état de nuire; une tentative d'intimidation de Saskia conduit Sorensen à contacter Claire.